International UNE

« Terre de nos aïeux »: L’hymne national du Togo que feu Eyadéma exécutait malgré lui

« Terre de nos aïeux » est l’hymne national du Togo. Il est écrit et composé par Alex Casimir-Dosseh. Adopté en 1960, il est remplacé par un autre hymne écrit par le parti du Rassemblement du peuple togolais ( du Président Eyadéma Gnassingbé) entre 1979 et 1992, puis restauré en 1992.

Titre: Terre de nos aïeux

Premier couplet

Salut à toi pays de nos aïeux,
Toi qui les rendais forts,
Paisibles et joyeux,
Cultivant vertu, vaillance,
Pour la postérité.
Que viennent les tyrans,
Ton cœur soupire vers la liberté,
Togo debout, luttons sans défaillance,
Vainquons ou mourons, mais dans la dignité,
Grand Dieu, toi seul nous as exaltés,
Du Togo pour la prospérité,
Togolais viens, bâtissons la cité.

Deuxième couplet

Dans l’unité nous voulons te servir,
C’est bien là de nos cœurs, le plus ardent désir,
Clamons fort notre devise,
Que rien ne peut ternir.
Seul artisan de ton bonheur, ainsi que de ton avenir,
brisons partout les chaînes de la traîtrise,
Et nous te jurons toujours fidélité,
Et aimer servir, se dépasser,
Faire encore de toi sans nous lasser,
Togo chéri, l’or de l’humanité.

Troisième couplet

Salut, Salut à l’Univers entier
Unissons nos efforts sur l’immense chantier
D’où naîtra toute nouvelle
La Grande Humanité
Partout au lieu de la misère, apportons la félicité.
Chassons du monde la haine rebelle
Finis l’esclavage et la Captivité
A l’étoile de la liberté,
Renouons la solidarité
Des Nations dans la fraternité.

27 avril 1960 au Togo: Sylvanus Olympio prononçait un discours proclamant l’indépendance


Hymne du Rassemblement du peuple togolais

C’est cet hymne, écrit par le parti du Rassemblement du peuple togolais, qui, de 1979 à 1992, remplace Terre de nos aïeux :

Écartons tout mauvais esprit qui gêne l’unité nationale.
Combattons-le tout comme l’impérialisme.
Les règlements de compte, la haine et l’anarchie
Ne font que freiner la révolution.
Si nous sommes divisés, l’ennemi s’infiltre
Dans nos rangs pour nous exploiter.

Refrain :
À l’Union, l’Union, l’Union,
Oh, Togolais!
Nos ancêtres nous appellent.
La Paix, la Paix, la Paix,
Oh, Togolais!
Nos aïeux nous l’ordonnent.

N’oublions pas du tout l’appel historique du 69.
Écoutons-le retentir à jamais.
Notre voie de salut c’est le Rassemblement,
Rassemblement de tous les Togolais
Pour la grande victoire. Togolais debout!
Portons haut le flambeau de l’Union!

Refrain

Écartons le mauvais esprit qui gêne l’Unité africaine.
Écartons-le tout comme l’impérialisme.
Les coups de canons et les coups de fusils
Ne font que freiner l’élan de l’Afrique.
De notre désunion l’impérialisme profite,
Profite bien pour nous opposer.

Refrain

La Paix, la Paix, la Paix,
Oh, Dieu! La Paix,
La Paix pour l’Afrique !
La Paix, la Paix, la Paix,
Oh, Dieu! La Paix,
La Paix pour l’Afrique !

NB: Rappelons que c’est la Conférence Nationale souveraine de 1992 qui a banni « l’hymne du Rassemblement du peuple togolais » imposé par feu président Eyadéma Gnassingbé pour effacer les trace des œuvres de Père de l’indépendance Sylvanus Olympio, froidement assassiné par le dictateur togolais.

DACK/Icimali.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *