Alors que les populations n’ont pas fini de digérer la flambée spectaculaire des prix des produits alimentaires sur le marché, le syndicat des transporteurs par autobus annonce une augmentation des tarifs de voyage nationaux et internationaux. Interpellées, les autorités de la Transition peinent à apporter la réponse à la souffrance nationale.